Kasbah Kasbah

Donderdag opende in Hasselt een nieuw Marrokaans restaurant,
ik mocht de opening mede inleiden met een eigen op maat gemaakt werk, dit was vnl. gebaseerd op kenmerken uit Marrokaanse/N.Afrikaanse volksvertellingen met natuurlijk enkele specifieke gegevens van Kasbah Kasbah zelf.

Kasbah – Kasbah

In een verhaal is er altijd een gebeurtenis.
Anders is het geen verhaal.
Een te verwezenlijke droom, een onversaagbare held,
doorzettingsvermogen en strijdvaardigheid.
Een mooi begin voor een verhaal dus.

Er was eens een dag.
Dit is een dag in een stad waar de zon opkomt,
waar de zon haast dagelijks gunsten uitdeelt,
warmte en speelsheid.
Vreugde en stralen,
herinneringen en glimlachjes.
Herinneringen naar verre oorden
als Marokko en Arabische landen,
stralen als liefde en energie, Ubuntu en verbazing.°
Speelsheid als verstoppertje met de wolken,
high five met de zomer en warmte die je knuffelt.

Op een dag zei de zon;
“Ik heb genoeg, dit is teveel.
Waarom sta ik elke dag op als jullie het steeds verknoeien?
Jullie staan allen aan de levensboom
en jullie vergeten de dag te plukken.”
Hij legde zijn hoofd weer op zijn kussen en zuchtte
“Waar doe ik dit nog voor?”
Djah was een man die deze vertwijfeling had gehoord,°°
een man als alle anderen,
doch gekend om zijn oordeel en wijze besluiten.
Hij zei tegen de zon, kom, sta op, ga buiten,
maar de zon was niet te vermurwen,
draaide zich koppig om in bed.
Vandaag heb ik geen zin, vandaag heb ik belet.
Ik heb al zoveel dagen moeten turven,
zoek maar iemand anders voor die dagelijkse pirouette.

In die stad waar de zon niet meer opkwam,
liep een vrouw met een droom, met bagage, cultuur en een verleden.
Een verleden zoals alleen vrouwen met een droom, bagage en cultuur kunnen hebben.

Als ik eens, dacht ze,
wat doe met mijn herinneringen en oorsprong?
Ook al was het een dag zonder zon,
ze hoorde hoe de tibibte kwetterden en zongen.°°°

Het idee voor haar Kasbah Kasbah werd geboren.

Mijn poort zal je niet zomaar voorbijgaan,
ik zal je verwelkomen, binnenlaten, je voeden en verzorgen.
Zwevende tafels als tapijten,
laat me jullie met lekkers verblijden,
eten zoals in sprookjes van 1001 nachten,
die nooit eindigen, laat me met al wat Zuiders is,
de noorderwind verzachten. Mijn fontein zal een oase zijn,
een verfrissing in deze stad,
en wanneer ik de zon zie schijnen,
weet ik dat iemand
een gesprek over Kasbah Kasbah had.

Ook dit had Dhja gehoord en hij snelde naar de zon,
vertelde alles wat hij gezien had
en het werd ook wel tijd dat de dag begon.

Hij verkocht het aan de zon met;
Wat een lof, wat een prachtig compliment.
Milouda had voor haar droom gevochten,
gewerkt voor haar wens,
een Ghoul, dat is een monster°°°°
en een Jill dat is een mens,
die achter haar plannen stond en waar ze steun
en ook een helpende hand in vond.

Je ziet hem niet altijd, zei Djha,
maar hij zal achter haar staan,
zoals ook de zon vaak achter wolken is verborgen,
die zal er ook altijd zijn, die blijft gewoon bestaan.
Je hebt gelijk, dacht de zon. Wat een eer,
De zon kwam op, aan de flanken van de aarde,
stralend door dit lof. Hoe dom ben ik geweest,
ik heb weer wat geleerd.
Hoe kan ik zomaar aan mijn taak verzaken,
ik zal proberen te schijnen tot het einde van mijn dagen.

Wanneer er over Milou wordt doorverteld, mond aan mond,
wring ik me door het wolkendek, warm ik haar stulpje,

Laat ons een ouade houden, voor de wens die is vervuld,°°°°°
zei Djha,
ook al zien we de zon niet altijd, het zal de zon plezieren,
deze Kasbah Kasbah, laat ons die vieren,
laat ons deze inwijden.

Mijn verhaal stroomt mee met de oued,°°°°°°
aan uw boezem heb ik het toevertrouwd.
Ik deel ook graag een einde.

Jee Kast 2011
° Ubuntu: verbondenheid met elkaar
°° Djah: vaak voorkomend figuur in Noord-Afrikaanse volksverhalen, in Marokko is de naam van de hoofdpersoon Djha. In Turkije en de Balkan is de naam van de hoofdpersoon Nasreddin Hodhja. In Egypte is de naam van de hoofdpersoon Goha.
°°° Tibibte: mussen
°°°° Milouda/Milou: gastvrouw van Kasbah Kasbah
Ghoul: trol-achtige reus
Jill: medeoprichter/vriend van –
°°°°° ouade: feest wanneer een wens is vervuld
°°°°°° oued: rivier